Questo articolo è disponibile anche in:

Jedes Jahr, am ersten Sonntag im August, wird die Veranstaltung jeder unserer Stimmen organisiert

organisiert vom Verein Sant'Anna in der Kirche der Stadt Sant'Anna.

Es ist eine sehr berührende Veranstaltung, in deren Namen Gedichte und Lieder rezitiert werden

Opfer des Nazi-Massakers im Zweiten Weltkrieg.

Auberdem wird das Museum der Erinnerung besucht.

Danach beginnt ein Ausflug in die benachbarten Wälder, um etwas über die Geschichte derer zu erfahren,

die in diesen Waldern gelebt haben ums Leben kam, zum Abschluss eine Erfrischung mit typischen

Produkten.

In diesem Jahr findet die Veranstaltung am Sonntag, den 7. August mit einem ersten Treffen auf dem

Stadtplatz statt Sant’Anna um 14.30 Uhr.

Die Gebühr fur den Ausflug beträgt 10 Euro für Erwachsene und ist für Kinder bis 11 Jahre kostenlos.

Geeignete Kleidung und Schuhe werden empfohlen.

Finden Sie heraus, wie Sie buchen konnen

Sant’Anna – Von jeder unserer Stimmen

Sant’Anna di Stazzema wurde Opfer eines groben Kriegsverbrechens.

Das Land galt als sicher und wurde von den Deutschen zur weiben Zone erklart, auch die Zufahrtsstraben

waren es begrenzt und leicht zu sehen und gleichzeitig gab es sehr versteckte Pfade, die nur von bekannt

waren Einheimische.

Am 12. August 1944 umzingelten die Nazis Sant’Anna und toteten brutal 560 Menschen, mehr als 100

erst in der Dorfkirche zundeten sie schlieblich Feuer.

Die Opfer waren allesamt Frauen, Kinder und Alte, denn die Männer waren im Wald, um zu kampfen

Zusammen mit dem Partisanenwiderstand fanden sie bei ihrer Ruckkehr die Stadt zerstort vor, der Geruch

war zu horen weit weg und auch das Leben dieser Männer endete an diesem Tag.

Manchen ist es an diesem Tag gelungen, dieser Hölle zu entkommen, viele sind Kinder, die es geschafft

haben Verstecken Sie sich irgendwo im Haus und widerstehen Sie den Flammen, leider werden diese

diejenigen sein in den letzten Jahren, um diesen unglaublichen Zeugnissen zu lauschen, die wissen, wie

sie alle Herzen beruhren konnen.

Im Laufe der Zeit wurde entdeckt, dass die Deutschen mit Hilfe von in Sant'Anna ankamen

faschistische Einheimische, die sie von wenig bekannten Pfaden führten.

Sant’Anna ist der Friedensnationalpark und es wurde eine imposante Statue aufgestellt, die alle

eingraviert zeigt die Namen der Gefallenen an diesem tragischen Tag im August.

Veranstaltungen wie „All unserer Stimmen“ tragen dazu bei, die Geschichte dieses schonen Landes

weiterzugeben und weiterzugeben von den schrecklichen Dingen, die passiert sind.